Cuando pensamos en votar, con frecuencia nos enfocamos en los candidatos que se postulan para cargos electivos. Este año, los votantes de Colorado tendrán la oportunidad de elegir líderes para una serie de cargos públicos que representan a comunidades por todo el estado. La boleta electoral para las elecciones generales de noviembre incluirá las candidaturas para el Senado de los Estados Unidos, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, gobernador, fiscal general, la secretaría de Estado, tesorero y la mayoría de los puestos de la legislatura estatal.
Sin embargo, los candidatos a cargos públicos no son las únicas decisiones que tomarán los votantes. Este noviembre, las personas en Colorado también votarán sobre asuntos de políticas específicas mediante las 14 medidas electorales estatales, además de preguntas adicionales sobre asuntos locales que varían dependiendo del lugar en donde vives. Estas medidas electorales influyen directamente muchas de las condiciones que pueden afectar nuestra salud y bienestar, desde el lugar donde vivimos, trabajamos y nos divertimos, hasta el acceso disponible a la atención médica, la disponibilidad de viviendas accesibles y la calidad de nuestras escuelas.
El votar es una de las maneras en que las personas en Colorado, incluyendo aquellas cuyas voces tradicionalmente no han sido representadas en la política pública, pueden tener voz en las decisiones que afectan a sus comunidades. Una mayor participación en las elecciones contribuirá a una gama más amplia de experiencias vividas y perspectivas hacia las políticas que determinan la salud y el bienestar en todo el estado.
Es por eso que le exhortamos a las personas en Colorado a votar y a completar toda su boleta electoral.
Cada parte de la boleta electoral es importante
Tu boleta electoral es una oportunidad para ayudar a darle forma al futuro de Colorado. La boleta de este año será una de las más largas en la historia del estado, por lo que es especialmente importante que comiences a informarte lo antes posible y dispongas del tiempo suficiente para completarla. Estos son algunos recursos que te ayudarán a tomar decisiones informadas:
En primer lugar, asegúrate de haberte registrado. En el sitio web de la Secretaría de Estado puedes registrarte para votar o asegurarte de que tu información esté actualizada antes de que se envíen las boletas por correo. El 2 de octubre es el primer día en que se pueden enviar las boletas por correo a las personas en Colorado, y el 26 de octubre es el último día para poder entregar tu boleta completada por correo.
Entérate del contenido de tu boleta electoral. Las medidas electorales a nivel estatal abarcan una gama más amplia de asuntos y, dependiendo del lugar donde vives, tu boleta también puede incluir preguntas adicionales sobre medidas electorales locales. El Local Ballot Measure Tracker (Rastreador de medidas electorales locales) te puede ayudar a conocer el contenido de la boleta electoral de tu comunidad y otras partes del estado.
Obtén más información sobre las medidas electorales. El lenguaje utilizado en las boletas electorales puede ser confuso, sobre todo cuando se trata de comprender qué significara realmente votar “sí” o “no” y a quién le podría afectar cualquier medida propuesta. El Libro azul (Blue Book) elaborado por el Consejo Legislativo y enviado por correo a los votantes registrados, ofrece un análisis no partidista de las medidas electorales estatales que las personas en Colorado han de considerar. Las organizaciones comunitarias también publican recursos educativos para ayudar a los votantes a entender mejor las preguntas de la boleta electoral, incluyendo los resúmenes explicativos del Colorado Health Institute sobre dos medidas fiscales que se encuentran en la boleta: la Enmienda 87 y la Propuesta 136.
Escucha directamente a los candidatos a cargos públicos. La CHF está organizando una serie de debates de candidatos en colaboración con The Colorado Sun y Entravisión, donde podrás escuchar directamente a los candidatos para el Senado de los Estados Unidos, la fiscalía general y el 8.vo distrito del congreso de Colorado. Todos los eventos se presentarán en inglés con interpretación al español y la asistencia es gratuita. Regístrate para estos eventos aquí.
Tu voz forma parte de toda la boleta electoral
En The Colorado Health Foundation creemos que las comunidades son más fuertes cuando las personas tienen oportunidades significativas para participar en las decisiones que afectan sus vidas.
Una democracia saludable depende de que las personas tengan acceso a la información correcta y tengan oportunidades de participar. Las personas electas mediante el proceso de nuestros votos, toman decisiones que afectan a todas las personas en Colorado y definen políticas que tienen influencia en nuestra salud, seguridad y bienestar. Por eso, cuando recibas tu boleta electoral, échale un vistazo en su totalidad. Léela, haz preguntas y habla sobre los detalles de la misma con las personas de tu comunidad. Infórmate de lo que está en juego y haz oír tu voz, desde el principio hasta el final de la boleta.
The Colorado Health Foundation es una fundación privada no partidista. No respaldamos a candidatos a cargos públicos ni asumimos posturas a favor o en contra de ninguna medida electoral.